* fix node PATH to enable docker-compose exec workspace npm
* add PATH for yarn to enable docker-compose exec workspace yarn